Buku ini mencoba memberikan kedua kemampuan itu sekaligus. Pemberian terjemahan ayat, pengertiannya, kosakata, dan kaedah-kaedah tatabahasa, seayat demi seayat, diharapkan dapat berfungsi sebagai modal dasar untuk dapat menumbuhkan kemampuan memahami Qur'an secara mandiri. (Kemandirian itulah yang sangat dibutuhkan, sehingga umat tidak akan selalu tergantung kepada pendapat-pendapat yang kadang…